December 10, 2025
7 errores que comete tras un arresto por DWI en días festivos (y cómo puede ayudarle una exfiscal)
By Yvonne Garbett, Esq.

Se supone que los días festivos deben ser de alegría, familia y celebración. Pero a veces, un poco de entusiasmo festivo de más conduce a un momento devastador: luces rojas y azules en su espejo retrovisor y, de repente, se enfrenta a un cargo de DWI.
Si esto le ocurrió, respire hondo. Las personas buenas cometen errores y usted no está solo. Lo que más importa ahora es lo que haga a continuación. Desafortunadamente, muchas personas cometen errores críticos sin saberlo en las horas y días posteriores a su arresto, lo cual puede perjudicar gravemente su caso.
Como exfiscal que cuenta con 24 años en los tribunales penales de Nueva York, he visto cómo estos errores pueden convertir una situación manejable en una pesadilla legal. Pero también he visto cómo el enfoque adecuado puede conducir a resultados mucho mejores de lo que la gente espera.
Hablemos de los siete mayores errores que cometen las personas tras un arresto por DWI en días festivos y cómo puede evitarlos.
Mistake #1: Hablar demasiado sin la presencia de un abogado
Esto es lo que sucede: lo arrestan y quiere explicarse. Tal vez piense que si es honesto y colabora, las cosas saldrán mejor. Por eso sigue hablando con los oficiales, respondiendo preguntas e intentando aclarar lo que pasó.
Casi siempre esto es un error.
Todo lo que diga puede y será utilizado en su contra en el tribunal. ¿Ese comentario casual sobre haber tomado «un par de tragos» en la fiesta de la oficina? Se convierte en evidencia. ¿Su explicación sobre por qué zigzagueaba? Podría contradecir una estrategia de defensa que su abogado podría haber utilizado.
Qué hacer en su lugar: Ejerza su derecho a permanecer en silencio. Sea educado, pero tras proporcionar la información básica de identificación, simplemente diga: «Deseo hablar con un abogado antes de responder cualquier pregunta».
Como exfiscal, puedo decirle que construimos muchos casos a partir de declaraciones que los acusados hicieron creyendo que se estaban ayudando. No le entregue municiones gratis a la fiscalía.
Mistake #2: Esperar demasiado para llamar a un abogado y pedir asesoría
Esto toma por sorpresa a casi todo el mundo. En New York, en la mayoría de los casos se suspenderá su licencia mientras el proceso penal esté pendiente (pending prosecution). Necesita un abogado en la comparecencia inicial (arraignment) para argumentar por un privilegio por dificultades laborales o de fuerza mayor (hardship privilege) que le permita conducir de ida y vuelta al trabajo. La orientación de un abogado es fundamental en este momento. También le orientará para lograr la mejor disposición posible y lo que debe hacerse para concretarla de manera eficaz.
Qué hacer en su lugar: Si se encuentra en Rockland, Orange o Westchester, llame a una especialista como Yvonne Garbett al 845-290-2492 o visite garbettlaw.com, o comuníquese con cualquier otro abogado. Si no puede pagar un abogado, contacte a la oficina local de asistencia legal (legal aid), a la defensoría pública, o incluso el colegio de abogados local (bar association) puede referirle a expertos en leyes de DWI. No espere a ver qué sucede con su caso penal, porque necesita protegerse desde ya.
Mistake #3: Negarse a las pruebas químicas sin entender las consecuencias
Podría pensar que negarse al alcoholímetro (breathalyzer) o a la prueba de sangre ayudará a su caso al privar a la fiscalía de evidencia clave. A veces eso es cierto, pero en New York, la negativa conlleva sanciones automáticas bajo la ley de consentimiento implícito (implied consent law).
Si se niega a la prueba, automáticamente perderá su licencia de 12 a 18 meses, incluso si nunca es condenado por DWI. Eso se suma a cualquier sanción penal que pueda enfrentar.
Qué hacer en su lugar: Comprenda que esta decisión tiene consecuencias inmediatas en cualquier caso. Aunque existen motivos estratégicos para negarse, debe tomar esa decisión sabiendo lo que cuesta. Un abogado con experiencia puede ayudarle a entender cuándo tiene sentido negarse y cuándo no.
Mistake #4: Publicar sobre su arresto en redes sociales
Lo entiendo. Siente frustración, quizás vergüenza, y desea contar su versión de los hechos. O tal vez solo busca el apoyo de amigos y familiares. Sin embargo, publicar cualquier cosa sobre su arresto en Facebook, Instagram o en cualquier otro lugar de internet es peligroso.
Los fiscales revisan con frecuencia las redes sociales en busca de pruebas. ¿Esa publicación sobre lo injusto que fue el oficial? Podría contradecir su versión más adelante. ¿La foto donde se le ve alegre en la fiesta navideña horas antes esa misma noche? Podría utilizarse para argumentar que estaba más intoxicado de lo que afirma.
Qué hacer en su lugar: Manténgase completamente al margen de las redes sociales en todo lo relacionado con su arresto. Elimine cualquier publicación que ya haya hecho y pídale a sus amistades que no lo etiqueten en nada relativo a esa noche.
Mistake #5: Conducir con una licencia suspendida
Tras un arresto por DWI, su licencia puede ser suspendida mientras su caso está pendiente. Algunas personas entran en pánico y conducen de todos modos: al trabajo, a recoger a los niños, por emergencias. Esto genera una serie de nuevos cargos penales.
Conducir con una licencia suspendida le demuestra al tribunal que usted no respeta las restricciones legales. Puede derivar en multas adicionales, períodos prolongados de suspensión y tiempo en la cárcel. Además, daña su imagen ante jueces y fiscales que de otro modo estarían dispuestos a negociar con usted.
Qué hacer en su lugar: Busque transporte alternativo de inmediato. Sí, es incómodo y costoso. Pero es mucho más económico que los cargos adicionales que enfrentará por conducir ilegalmente.
Mistake #6: Esperar demasiado para preservar la evidencia
La evidencia desaparece rápidamente. Las grabaciones de video de negocios cercanos se borran. Los testigos olvidan detalles o se vuelve más difícil localizarlos. Las condiciones del camino cambian. Cuanto más espere, más difícil resultará armar una defensa sólida.
Tal vez había obras de construcción que hacían confuso el camino. Quizá la cámara corporal del oficial falló. Tal vez un testigo vio algo que contradice el informe policial. Pero si usted no actúa con rapidez, esta evidencia podría perderse para siempre.
Qué hacer en su lugar: Comuníquese con un abogado de inmediato para que pueda comenzar a preservar la evidencia mientras aún esté disponible. Tome fotografías del lugar del arresto si es posible. Escriba todo lo que recuerde mientras lo tenga fresco en la memoria.
Mistake #7: Intentar manejarlo por su cuenta o contratar al abogado equivocado
Algunas personas piensan que los casos de DWI son simples: o se es culpable o no. Otras contratan al primer abogado que encuentran en internet o eligen al que cobra menos.
La legislación sobre DWI es sumamente compleja, con normativas que cambian constantemente, requisitos técnicos para los equipos de prueba y reglas procesales específicas que deben seguirse con absoluta precisión. El abogado que llevó su divorcio no está necesariamente capacitado para llevar su caso de DWI.
Qué hacer en su lugar: Contrate a un abogado especializado en defensa de DWI que conozca los tribunales locales donde se resolverá su caso.
Cómo cambia todo la perspectiva de una exfiscal
Hay algo de lo que la mayoría de la gente no se da cuenta: contar con una abogada que fue fiscal le brinda una enorme ventaja. Como exfiscal, preparé casos de DWI desde el otro lado. Sé con precisión cómo piensan los fiscales, qué evidencia necesitan y dónde suelen ser más débiles sus casos.
Sé qué oficiales toman atajos con el papeleo, qué jueces son más receptivos a ciertos argumentos y qué acuerdos de culpabilidad (plea bargains) son verdaderamente realistas en diversas situaciones. Puedo detectar los errores de procedimiento y las violaciones constitucionales que otros abogados podrían pasar por alto.
Cuando veo un caso ahora, no solo veo lo que pasó: veo todas las vías por las que la fiscalía debe probarlo y todas las formas en que podría fracasar en cumplir con esa carga probatoria.
Lo que debe hacer de inmediato
Si fue arrestado por DWI durante la temporada de días festivos, este es su plan de acción:
1. Deje de hablar de su caso con cualquier persona que no sea su abogado.
2. No espere para llamar a un abogado con experiencia en DWI: ¡esperar hasta después de la primera comparecencia es un error!
3. Manténgase completamente fuera de las redes sociales en relación con cualquier tema vinculado a su caso.
4. Busque transporte alternativo y no conduzca con la licencia suspendida.
5. No espere para preservar la evidencia que podría beneficiar a su caso. ¡Su defensa debe comenzar de inmediato!
No permita que la vergüenza o el miedo le paralicen. Cuanto antes tome medidas, más opciones tendrá.
Obtenga la ayuda que necesita
Si se encuentra en Rockland, Westchester o Orange County, no tiene que enfrentar esto a solas. Con 24 años de experiencia como fiscal seguidos de años defendiendo a personas como usted, entiendo ambos lados de estos casos mejor que la mayoría.
Las fiestas ya son bastante estresantes sin la carga de preocuparse por su futuro. Hablemos de su situación y de lo que podemos hacer para lograr el mejor resultado posible para usted.
Llame o envíe un mensaje de texto a Law Office of Yvonne Garbett al 845-290-2492. Le atendemos tanto en inglés como en español, y nos ubicamos en 3 Eberling Dr. en New City, NY. También puede visitarnos por internet en garbettlaw.com o programar una consulta de DWI directamente.
