Cargos criminales siendo inmigrante: ¿puede ICE arrestarme en la corte?

Si usted no es ciudadano estadounidense y enfrenta cargos criminales, carga con dos miedos a la vez: el caso penal en sí y lo que podría significar para su vida en este país. Muchos inmigrantes se hacen la misma pregunta urgente: si me presento en la corte, ¿estará ICE esperándome?

Primero: no falte a la corte

Cualesquiera que sean sus temores, no presentarse es la peor opción. Se emitirá una orden de arresto, su fianza puede ser revocada y enfrentará nuevos cargos — todo lo cual empeora dramáticamente tanto su caso penal como su situación migratoria. No puede resolver un caso penal escondiéndose de él.

¿Puede ICE arrestar personas en los tribunales?

Sí, han ocurrido operativos de inmigración en tribunales o cerca de ellos en Nueva York y otros lugares. Los oficiales de ICE pueden hacer arrestos migratorios civiles en espacios públicos, incluyendo pasillos y estacionamientos de tribunales. Es una preocupación real, no un mito — y es exactamente por eso que no debe presentarse en la corte sin preparación ni solo.

Su caso penal y su caso migratorio están conectados

Lo más importante que debe entender: el resultado de su caso penal puede determinar su futuro migratorio. Ciertas condenas — delitos de drogas, crímenes que implican vileza moral, delitos graves agravados, delitos de violencia doméstica — pueden desencadenar la deportación, bloquear la ciudadanía o prohibir el reingreso. Un acuerdo que parece "fácil" en el tribunal penal puede ser catastrófico en el tribunal de inmigración.

Por eso su abogado defensor debe conocer su estatus migratorio desde el primer día. Dígale a su abogado de inmediato si no es ciudadano — residente permanente, titular de visa, beneficiario de DACA o indocumentado. Eso cambia la estrategia.

Qué puede hacer su abogado

Un abogado defensor con experiencia puede negociar teniendo en cuenta las consecuencias migratorias — buscando cargos o acuerdos que eviten los desencadenantes de deportación, y coordinando con un abogado de inmigración cuando sea necesario. Su abogado también puede asesorarlo sobre las comparecencias, comunicarse con la oficina del Fiscal y, en algunas circunstancias, buscar adaptaciones.

Pasos prácticos ahora

Dígale a su abogado defensor su estatus migratorio exacto. No hable de su estatus con la policía ni con los fiscales. Mantenga sus documentos de inmigración seguros y accesibles para su familia. Haga un plan con su familia en caso de detención — quién recoge a los niños, quién guarda los documentos importantes, a quién llamar.

Usted todavía tiene derechos

Sin importar su estatus, tiene derecho a permanecer en silencio y derecho a un abogado en su caso penal. No tiene que responder preguntas sobre su estatus migratorio de la policía. Ejerza esos derechos.

Yvonne Garbett tiene 24 años de experiencia como ex fiscal y abogada defensora, y su oficina atiende a clientes en inglés y español. Entiende cómo se cruzan los cargos criminales y las consecuencias migratorias — y cómo luchar por resultados que protejan tanto su caso como su futuro en este país.

Obtenga ayuda de la Oficina Legal de Yvonne Garbett

Si usted o un ser querido enfrenta un cargo criminal, un DWI o un asunto de derecho familiar en los condados de Rockland, Orange o Westchester, no espere para obtener respuestas. La Oficina Legal de Yvonne Garbett ofrece servicio en inglés y español.

- Visite garbettlaw.com (https://garbettlaw.com) para más información

- Llame o envíe un mensaje de texto al 845-290-2492 para hablar sobre sus próximos pasos

Ayuda disponible en inglés y español — comunicarse es el primer paso para proteger su futuro.

Este artículo ofrece información general sobre la ley de Nueva York. No es asesoría legal para su caso específico.