October 24, 2026
¿Qué Pasa Si Se Niega a la Prueba de Aliento en Nueva York?
By Yvonne Garbett, Esq.
La ley de consentimiento implícito de Nueva York significa que al manejar en este estado, usted ya aceptó someterse a una prueba química si un oficial tiene motivos razonables para creer que está intoxicado. Negarse a esa prueba desencadena una cadena de consecuencias — algunas inmediatas, otras que se desarrollan en las semanas siguientes.
La Consecuencia Inmediata: Su Licencia
En su lectura de cargos — su primera comparecencia en corte — el juez típicamente suspenderá su licencia mientras el caso continúa. Si el DMV después confirma el rechazo, su licencia es revocada por al menos un año, más una multa civil de $500. Para un conductor con un incidente previo relacionado con DWI dentro de cinco años, la revocación es más larga.
La Audiencia de Rechazo del DMV
El rechazo en sí no es un crimen — es una violación civil manejada en una audiencia de rechazo del DMV, usualmente programada dentro de semanas del arresto. Un juez administrativo decide cuatro preguntas: si el oficial tenía motivos razonables para la parada y el arresto, si usted fue arrestado legalmente, si se le advirtió claramente sobre las consecuencias de negarse, y si usted realmente se negó.
Estas audiencias se pueden ganar. Advertencias incompletas, barreras de idioma, condiciones médicas y conducta ambigua pueden derrotar una alegación de rechazo. La audiencia también le da a su abogada algo valioso: el testimonio bajo juramento del oficial arrestante, temprano, que puede usarse en el caso criminal.
El Caso Criminal Continúa de Todos Modos
Negarse no hace que el cargo de DWI desaparezca. Los fiscales aún pueden acusar DWI 'de derecho común' bajo VTL §1192(3) basándose en las observaciones del oficial — su manera de conducir, su habla, su equilibrio, el olor a alcohol. Y la fiscalía puede decirle al jurado que usted se negó, argumentando que muestra conciencia de culpabilidad.
El intercambio: sin un número de BAC, el caso de la fiscalía descansa enteramente en observaciones que pueden ser cuestionadas. Muchos casos de rechazo son más defendibles en el lado criminal — el costo es la revocación del DMV si el rechazo se confirma.
Qué Hacer Ahora
La audiencia del DMV llega rápido, y los plazos son implacables. Si usted se negó — o lo acusan de haberse negado — llame a una abogada de inmediato. Garbett Law maneja ambos lados de un caso de rechazo: el cargo criminal y la audiencia del DMV. Llame al (845) 290-2492, 24/7. Se habla español.