¿Qué Pasa Después de un Arresto en el Condado de Rockland, NY?

Un arresto desorienta. La mayoría de las personas nunca han pasado por uno, y las horas que siguen se mueven rápido. Esto es lo que realmente sucede después de un arresto en el Condado de Rockland — y lo que usted y su familia deben hacer en cada etapa.

El Arresto y el Procesamiento

Después de un arresto, será llevado al departamento de policía local o a las instalaciones del Sheriff del Condado de Rockland para el procesamiento: huellas dactilares, fotografías y papeleo. Dependiendo del cargo, puede ser liberado con un boleto de comparecencia (común para ofensas menores), detenido para la lectura de cargos, o — para los cargos más serios — detenido en la Cárcel del Condado de Rockland en New City.

La regla más importante en esta etapa: no diga nada sobre los hechos del caso. Debe proporcionar información de identificación, pero no está obligado a responder preguntas sobre lo que pasó. Diga cortésmente que quiere un abogado, y deje de hablar. Lo que diga en la patrulla es a menudo la evidencia más dañina del caso.

La Lectura de Cargos (Arraignment)

La lectura de cargos es su primera comparecencia en corte, usualmente dentro de 24 horas de un arresto donde permanece detenido. Ocurre en la corte de justicia local donde ocurrió el arresto — Clarkstown, Ramapo, Orangetown, Spring Valley, Haverstraw u otra corte de pueblo o villa — o en la Corte del Condado de Rockland para asuntos de delitos graves.

En la lectura de cargos, los cargos se leen formalmente, usted presenta una declaración (casi siempre no culpable en esta etapa), y la corte aborda la fianza o las condiciones de liberación.

Fianza y Liberación

Si se fija fianza, los familiares pueden pagarla en la corte o en la cárcel. Si la corte lo libera, puede ser bajo su propia palabra o con condiciones: órdenes de alejamiento, entrega de armas de fuego o supervisión previa al juicio. Violar cualquier condición puede devolverlo a custodia — tómelas en serio desde el primer día.

Qué Pasa Después

Después de la lectura de cargos, el caso entra en la fase previa al juicio: la fiscalía debe entregar su evidencia (llamada discovery) bajo el Artículo 245 de la CPL de Nueva York, su abogada presenta mociones y comienzan las negociaciones. Los casos de delitos menores permanecen en la corte de justicia local. Los casos de delitos graves se presentan a un gran jurado y, si hay acusación, pasan a la Corte del Condado de Rockland en 1 S. Main Street en New City.

La mayoría de los casos se resuelven sin juicio — mediante desestimación, una declaración negociada o una reducción. Pero la fuerza de su posición depende mucho de lo que pase en los primeros días.

Qué Debe Hacer Su Familia Ahora Mismo

Si un ser querido ha sido arrestado: no hable del caso en las llamadas de la cárcel — son grabadas. No publique sobre ello en redes sociales. Reúna el papeleo, anote la fecha de corte y llame a una abogada antes de la lectura de cargos si es posible.

Garbett Law atiende su línea 24 horas al día, siete días a la semana. Yvonne Garbett es ex Asistente del Fiscal de Distrito del Condado de Rockland con más de 24 años de experiencia en estas salas de tribunal. Llame al (845) 290-2492 — se habla español.