February 12, 2025
Un ser querido acaba de ser detenido: qué hacer de inmediato
By Yvonne Garbett, Esq.

La llamada que nadie quiere recibir: su esposo, su hijo, su padre ha sido arrestado. Su mente se acelera. ¿Qué dice? ¿Qué hace? ¿A quién llama?
Respire. Lo que ocurra en las próximas horas puede definir todo el caso — y lo más importante que usted puede hacer es conseguir un abogado de inmediato.
Paso uno: mantenga la calma y reúna información básica
Averigüe dónde está detenido su ser querido, de qué se le acusa y cuándo se espera su lectura de cargos. En los condados de Rockland y Orange, las lecturas de cargos suelen ocurrir pocas horas después del arresto — a veces el mismo día. Anote todo.
No discuta con los oficiales ni intente investigar el caso por su cuenta. Todo lo que usted diga a la policía puede pasar a formar parte del expediente.
Paso dos: dígale a su ser querido que no diga nada
Esto es fundamental. Si habla con su ser querido — por teléfono o en persona — déle una sola instrucción: no responda preguntas, no explique, no intente "aclarar las cosas". Debe decir con cortesía: "Quiero un abogado. Elijo permanecer en silencio."
Asuma que toda llamada desde una estación de policía o cárcel está siendo grabada. Esas grabaciones se usan regularmente como evidencia. Guarde los detalles para el abogado.
Paso tres: llame a un abogado antes de la lectura de cargos
Un abogado puede intervenir antes de la primera comparecencia ante el juez — y eso lo cambia todo. Una vez que un abogado está involucrado, la policía debe dejar de interrogar a su ser querido. No más preguntas, no más presión, no más declaraciones que puedan ser distorsionadas después.
En la lectura de cargos, el juez decidirá la fianza o las condiciones de liberación. Tener un abogado presente — alguien que conoce a los jueces y fiscales locales — puede significar la diferencia entre volver a casa o quedar detenido.
Paso cuatro: no publique nada
No publique en redes sociales. No envíe mensajes a amigos sobre lo ocurrido. No contacte a la presunta víctima ni a testigos — eso puede generar nuevos cargos, incluyendo manipulación de testigos o desacato criminal si se emite una orden de protección.
Paso cinco: conserve todo
Guarde cada documento, mensaje de texto y papel. Escriba una cronología de lo que sabe mientras esté fresco en su memoria. Su abogado lo usará todo.
Por qué "de inmediato" no es una exageración
La evidencia desaparece. La memoria de los testigos cambia. Las declaraciones hechas en las primeras horas — a menudo con miedo, confusión y sin abogado — se convierten en la base del caso de la fiscalía. Un abogado que interviene de inmediato puede detener el interrogatorio, proteger los argumentos de fianza y comenzar a construir la defensa antes de que la otra parte termine de escribir su informe.
Yvonne Garbett es ex Asistente del Fiscal de Distrito con 24 años de experiencia. Sabe exactamente lo que hace la fiscalía en esas primeras horas — porque ella solía ser quien lo hacía.
Obtenga ayuda de la Oficina Legal de Yvonne Garbett
Si usted o un ser querido enfrenta un cargo criminal, un DWI o un asunto de derecho familiar en los condados de Rockland, Orange o Westchester, no espere para obtener respuestas. La Oficina Legal de Yvonne Garbett ofrece servicio en inglés y español.
- Visite garbettlaw.com (https://garbettlaw.com) para más información
- Llame o envíe un mensaje de texto al 845-290-2492 para hablar sobre sus próximos pasos
Ayuda disponible en inglés y español — comunicarse es el primer paso para proteger su futuro.
Este artículo ofrece información general sobre la ley de Nueva York. No es asesoría legal para su caso específico.
