Abogada de Conducir con capacidad afectada por alcohol (VTL 1192.1) en Tarrytown — Tarrytown Village Court

Un error no debe definir su vida

Que le imputen un cargo no significa que sea culpable. Una acusación puede hacerle temer por su familia, su empleo y su futuro. Usted merece ser escuchado y tratado como una persona, no como un número de expediente. Un error no debe definir quién es, y una acusación no debe borrar el resto de su historia.

Si usted o un ser querido enfrenta una acusación de Conducir con capacidad afectada por alcohol (VTL 1192.1) relacionada con Tarrytown Village Court, en el Condado de Westchester, Yvonne está lista para ayudarle a comprender el cargo y los próximos pasos. No tiene que afrontar esta incertidumbre sin orientación.

Cómo avanza este cargo en este tribunal

Tarrytown Village Court se encuentra en One Depot Plaza, Tarrytown, NY 10591. Revise la fecha y el lugar que figuran en sus documentos judiciales y confirme con su abogada cualquier cambio. El papel de este tribunal depende del cargo y de la etapa del caso; esta página no significa que todos los cargos se juzguen aquí.

Los tribunales locales generalmente atienden delitos menores e infracciones. En casos de delitos graves, pueden realizar la lectura de cargos y actuaciones preliminares; si el proceso continúa, las actuaciones posteriores generalmente se tramitan en el Tribunal del Condado o la Corte Suprema. El recorrido concreto depende del caso.

Qué ocurre en su primera comparecencia

Antes de comparecer en Tarrytown Village Court, Yvonne puede revisar sus documentos, explicarle el motivo de la audiencia y prepararle para las preguntas que podría hacer el juez. En una lectura de cargos penal, puede explicarle la acusación y solicitar la libertad o condiciones adecuadas cuando la ley lo permita. La decisión corresponde al tribunal; no se puede prometer libertad sin fianza.

Si ya existe una orden de protección u otra condición judicial, cúmplala aunque no esté de acuerdo y consulte cualquier duda con su abogada. No dé por hecho que puede faltar a una audiencia porque tiene representación; confirme si debe asistir.

Lo que la fiscalía debe probar

Los puntos siguientes explican los requisitos legales de esta acusación. No son conclusiones de que usted haya actuado mal. Yvonne puede comparar cada requisito con las pruebas de su caso y explicarle qué significa para su defensa.

• La fiscalía debe probar más allá de toda duda razonable que la persona acusada operó un vehículo de motor.
• La capacidad de la persona para operar ese vehículo estaba disminuida en ese momento.
• El consumo de alcohol causó esa disminución; la operación, la disminución de la capacidad y su causa relacionada con el alcohol son requisitos acumulativos, no alternativos, y deben probarse más allá de toda duda razonable.

Defensas que normalmente aplican

Cada defensa depende de sus circunstancias. Estos son asuntos que una abogada puede investigar, no promesas de que una defensa determinada sea aplicable. Lo ocurrido antes, durante y después del supuesto incidente puede ser importante.

• ¿Qué pruebas establecen que la persona acusada operó el vehículo?
• ¿Qué observaciones establecen una disminución de la capacidad en el momento de operar el vehículo?
• ¿Podrían las dificultades observadas haber tenido una causa distinta del consumo de alcohol?

Sanciones y consecuencias adicionales

Las penas máximas no son una predicción de su sentencia. Importan la ley aplicable, sus antecedentes, las pruebas y la resolución del caso. Antes de decidir, consulte las posibles consecuencias para su empleo, su familia, su licencia de conducir o su situación migratoria, cuando corresponda.

Un cargo de Infracción de tránsito conlleva una pena de hasta 15 días y una multa de hasta $300 a $500.

Cada caso depende de sus propios hechos. La información de esta página es general y no constituye asesoría legal.